revise the plan
発音
/rɪˈvaɪz ðə plæn/
reVISE the PLAN
💡 reviseは『リヴァイズ』と発音し、二音節目に強勢を置きます。planもはっきりと発音します。
使用情報
構成単語
意味
計画を見直して、より良いものにするために変更や調整を加えること。
"To review and make changes or adjustments to an existing plan, typically with the aim of improving it, adapting it to new circumstances, or correcting any deficiencies."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、単に計画を変更するだけでなく、既存の計画を批判的に見直し、必要に応じて修正を加えるというプロセスを含みます。ビジネスのプロジェクト管理、学術的な研究、個人的な目標設定など、様々な文脈で使われます。多くの場合、最初の計画が現状に合わなくなった、より良い情報が得られた、あるいは目標達成のために最適化が必要になった、といった前向きな意図で用いられます。フォーマルな場面で特に適していますが、カジュアルな会話でも十分に理解されます。ネイティブスピーカーは、このフレーズを「状況に合わせて柔軟に対応し、改善しようとする姿勢」を示すものとして捉えます。
例文
The team decided to revise the marketing plan based on the latest market research.
チームは最新の市場調査に基づいてマーケティング計画を修正することを決定しました。
We need to revise the plan for our road trip if the weather forecast changes for the worse.
もし天気予報が悪くなったら、私たちの旅行計画を見直す必要があります。
Management asked us to revise the project plan to cut down costs and improve efficiency.
経営陣は、コスト削減と効率向上のためにプロジェクト計画を修正するよう私たちに求めました。
Let's revise the study plan to fit your new class schedule better.
新しい授業スケジュールに合わせて、学習計画を見直しましょう。
The board will meet next week to revise the long-term business strategy.
役員会は来週、長期的な事業戦略を修正するために会議を開きます。
It is imperative to revise the plan to ensure compliance with the new safety regulations.
新しい安全規制への準拠を確実にするため、計画を修正することが不可欠です。
I think it's time to revise the plan for our next product launch after seeing the competitor's announcement.
競合他社の発表を見て、次の製品発売計画を見直す時期だと思います。
Before proceeding, we need to revise the plan and consider all potential risks carefully.
進める前に、計画を見直し、潜在的なすべてのリスクを慎重に検討する必要があります。
The architect had to revise the plan multiple times to meet the client's evolving demands.
建築家は、顧客の進化する要求に応えるため、計画を何度も修正しなければなりませんでした。
Can you revise the plan to include more breaks? I think it's too intense.
もっと休憩を含めるように計画を修正してもらえますか？少しきつすぎると思います。
類似表現との違い
amendは、法律や公式文書、契約などの文面の一部を「修正する」「改正する」という、より限定的でフォーマルなニュアンスが強いです。reviseが広範な「見直しと変更」を指すのに対し、amendは特定の部分的な修正を意味することが多いです。
最も一般的でカジュアルな表現。「計画を変更する」という直接的な意味で、reviseに含まれる「見直してより良くする」という深いニュアンスは薄いです。単に「変える」という事実に焦点を当てます。
alterは「部分的に、少し変える」というニュアンスや、計画の性質を変えることを指すことがあります。reviseはより全体的な見直しや、大幅な変更を伴うことが強調されます。
modifyは「修正する、変更する」という意味でreviseと似ていますが、特に改善や調整を目的とした変更を指すことが多いです。reviseは「見直す」というプロセスがより強調され、より包括的な変更を示唆します。
adjustは、小さな変更を加えて「調整する」「適合させる」というニュアンスが強いです。計画の全体的な構造は変えずに、特定の要素を微調整する際に使われます。reviseは、より大規模な変更や根本的な見直しを含むことがあります。
よくある間違い
reviewは「見直す、評価する」という意味で、必ずしも変更を伴いません。reviseは「見直した上で変更する」ことを含意するため、変更が必要な場合はreviseを使います。
correctは「誤りを正す」というニュアンスが強いです。計画に間違いがあった場合はcorrectも使えますが、間違いがなくても改善のために変更する場合はreviseが適切です。
学習のコツ
- 💡「revise」は「見直し」と「修正」の両方の意味を含むと理解すると覚えやすいです。
- 💡ビジネスシーンで、計画の改善や状況への適応を提案する際に非常に便利な表現です。
- 💡類似表現（change, modify, amendなど）とのニュアンスの違いを意識することで、より的確な表現が選べるようになります。
対話例
プロジェクトチーム内での進捗会議
A:
The client feedback indicates that our initial approach might not be the most effective. What do you think?
クライアントからのフィードバックによると、我々の最初の取り組み方は最も効果的ではないかもしれません。どう思いますか？
B:
I agree. Given the new information, we definitely need to revise the plan and propose an alternative strategy.
同感です。新しい情報も踏まえ、私たちは間違いなく計画を修正し、代替戦略を提案する必要がありますね。
友人との週末のハイキング計画について
A:
It looks like it's going to rain heavily this Saturday. Our hiking plan might be in trouble.
今週の土曜日は大雨になりそうだね。ハイキングの計画が危ないかも。
B:
Oh no! Then we'll have to revise the plan. Maybe we can go to a museum instead?
えー、困ったね！じゃあ計画を見直さないと。代わりに美術館に行くのはどうかな？
Memorizeアプリで効率的に学習
revise the plan を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。