excerpt from
発音
/ˈɛksɜːrpt frəm/
EXcerpt from
💡 「エクセァープト」のように、「ex」は「エク」と短めに発音し、「cerpts」の部分に強勢を置きます。fromは弱く発音されます。
使用情報
構成単語
意味
（本、文章、フィルムなど）からの抜粋、引用。より大きな作品の一部を切り取って示す際に使われます。
"A short passage, section, or piece taken or selected from a larger work such as a book, article, film, or speech."
💡 ニュアンス・使い方
「excerpt from」は、主に書物、論文、記事、映画、音楽作品、スピーチなどのより大きな作品から「一部を切り取って示す」際に用いられる表現です。引用元が明確で、その一部を正確に示したい場合に非常に適しています。学術的な文書やビジネスレポート、プレゼンテーションなど、客観性や正確性が求められる場面でよく使われます。日常会話でも使えますが、その場合は少し改まった、あるいは情報伝達を目的としたニュアンスになります。比喩的な意味合いはほとんどなく、直訳的な意味合いで使われます。
例文
I saw an excerpt from the new movie trailer.
新作映画の予告編からの抜粋を見たよ。
She shared a beautiful excerpt from her favorite poem.
彼女は好きな詩からの美しい抜粋を共有してくれました。
This is just a small excerpt from our conversation yesterday.
これは昨日僕たちが話したことのほんの短い抜粋だよ。
Can you read me an excerpt from the article you mentioned?
あなたが言っていた記事からの抜粋を読んでくれる？
The teacher played an excerpt from a famous speech.
先生は有名なスピーチからの抜粋を再生しました。
The report includes an excerpt from the CEO's latest memo.
その報告書には、CEOの最新のメモからの抜粋が含まれています。
Please review this excerpt from the contract before signing.
署名する前に、契約書からのこの抜粋をご確認ください。
We will present an excerpt from our research findings.
私たちは研究結果からの抜粋を発表します。
The scholar analyzed a controversial excerpt from ancient scripture.
その学者は古代の聖典からの物議を醸す抜粋を分析しました。
This document contains an excerpt from the parliamentary records.
この文書には、議会議事録からの抜粋が含まれています。
類似表現との違い
「quotation from」は主に言葉や文章の「引用」を指し、口頭での引用や短いフレーズにも使われます。「excerpt from」はより具体的な「（長い作品からの）抜粋、一部」というニュアンスが強く、文章や映像、音楽などの「部分」を指すことが多いです。どちらもフォーマルな文脈で使えますが、「excerpt」はより物理的な「一部」という感覚があります。
「passage from」は主に文章の中から「一節」や「くだり」を指します。「excerpt from」と非常に似ていますが、「passage」は「比較的長い文章の一部」というニュアンスをより強く持つことがあります。「excerpt」は短いものから長いものまで幅広く使えます。
「segment from」は、映画、テレビ番組、音楽、データなど、より広範なメディアや情報源から「断片」や「一部」を指すのに使われます。文章だけでなく、映像や音声の一部を指す場合に特に自然です。「excerpt from」は文章作品によく使われますが、「segment」はより多様な「全体の中の一部」に適用可能です。
よくある間違い
「〜からの抜粋」という意味で、引用元を示す場合は前置詞「from」を使うのが一般的で自然です。「of」も所有や所属を示すことはありますが、「抜粋元」という関係性には「from」が適切です。
「extract」は動詞としても名詞としても使えますが、名詞として「抜粋」を意味する場合は「an extract from」となります。「extract from」を単体で使うと「〜から抽出する（動詞）」と誤解される可能性があります。「excerpt from」は名詞のコロケーションとして、より明確です。
学習のコツ
- 💡「excerpt」は可算名詞なので、「an excerpt」や「some excerpts」のように冠詞や複数形を適切に使いましょう。
- 💡「from」の後には、必ず引用元となる作品名や文献名が来ます。
- 💡「excerpt」は動詞としても「抜粋する」という意味で使われますが、このフレーズは名詞の「抜粋」として機能します。
- 💡報告書や論文などで客観的な情報を伝える際に非常に役立つ表現です。
対話例
大学の授業で教授が学生に質問している場面。
A:
Could you tell us where that quote came from, Sarah?
その引用はどこからのものか教えてくれるかい、サラ？
B:
Yes, Professor. It's an excerpt from Shakespeare's 'Hamlet'.
はい、教授。それはシェイクスピアの『ハムレット』からの抜粋です。
友人が新しいポッドキャストについて話している場面。
A:
I listened to this really interesting podcast today.
今日、すごく面白いポッドキャストを聴いたんだ。
B:
Oh really? What was it about? Can you give me an excerpt from it?
へえ、どんな話？少し抜粋して教えてくれる？
プレゼンテーションでグラフの説明をしている場面。
A:
As you can see from this slide, this graph is an excerpt from our quarterly sales report.
このスライドからお分かりの通り、このグラフは当社の四半期売上報告書からの抜粋です。
B:
Thank you. Does the full report contain more detailed data?
ありがとうございます。完全な報告書にはもっと詳細なデータが含まれていますか？
Memorizeアプリで効率的に学習
excerpt from を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。