compare favorably
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/kəmˈpɛər ˈfeɪvərəbli/
compare FAVORABLY
💡 「compare」の『-pare』の部分と、「favorably」の『fa-』の部分に強勢を置きます。『favorably』の『-vor-a-bly』は素早く発音し、最後の『-ly』は曖昧にならないように意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究ニュース・報道製品評価人材評価経済分析日常会話
構成単語
意味
他のものと比較して好ましい、または優れていること。特定の基準において、他よりも良い結果や評価を受けること。
"To be seen as better, more advantageous, or superior when compared with another person or thing, often in a positive light regarding quality, performance, or characteristics."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある対象を別の対象と比較した結果、その対象がより良い、またはより有利であると客観的に評価する際に使われます。単に「良い」と言うだけでなく、「比較検討した結果、良いと判断される」というニュアンスを含みます。ビジネスシーンでの製品比較、業績評価、候補者の能力評価など、論理的かつ説得力を持って優位性を示す際に非常に有効です。ややフォーマルな響きがあり、客観的な事実に基づいた評価を求める場面でネイティブに好まれます。カジュアルな会話でも使えますが、少し堅い印象を与える可能性があります。
例文
Our new smartphone compares favorably with its rivals in terms of battery life.
当社の新しいスマートフォンは、バッテリーの持続時間において競合他社製品と比べても遜色ありません。
Her academic record compares favorably to other applicants for the scholarship.
彼女の学業成績は、奨学金応募者の中でも他の候補者と比べて優れています。
The company's quarterly earnings compare favorably to last year's figures, showing significant growth.
当社の四半期決算は、昨年同期の数字と比べて好調で、大幅な成長を示しています。
When you compare the two cars, the new model compares favorably in terms of fuel efficiency.
2つの車を比較すると、新型モデルは燃費の点で優れています。
The public's perception of the new policy compares favorably with the previous administration's approach.
新政策に対する世間の認識は、前政権のやり方と比較して好意的です。
This restaurant's service compares favorably to many high-end establishments.
このレストランのサービスは、多くの高級店と比べても引けを取りません。
His experience in project management compares very favorably to other team leaders.
彼のプロジェクト管理における経験は、他のチームリーダーと比較して非常に優れています。
The quality of life in this city compares favorably with other major cities.
この都市の生活の質は、他の主要都市と比べても優れています。
In terms of scientific rigor, her research project compares favorably with established studies.
科学的厳密さの点で、彼女の研究プロジェクトは既存の研究と比べても優れています。
類似表現との違い
be superior toフォーマル
「〜より優れている」という意味で、結果として優位であることを直接的に表現します。'compare favorably' が「比較した結果、好ましいと判明する」というニュアンスを含むのに対し、こちらはより断定的な表現です。フォーマルな文脈で使われます。
「〜より良い」という意味で、より一般的でカジュアルな表現です。'compare favorably' が持つ客観的で分析的なニュアンスは薄く、主観的な評価や日常的な比較でよく使われます。
「〜と比べて良い結果を出す」「〜にひけをとらない」といった意味で、特に競争相手や期待値に対して評価される文脈で使われます。'compare favorably' よりもやや口語的で、パフォーマンスや成果の比較に適しています。
「〜に匹敵する」「〜の基準を満たす」という意味で、特定の基準や期待値と比較して同等かそれ以上であるかを強調します。ポジティブな意味だけでなく、「期待に届かない」というネガティブな文脈でも使われますが、'compare favorably'は常にポジティブな意味合いです。
よくある間違い
❌compare good
✅compare favorably
動詞 'compare' を修飾するのは副詞 'favorably' です。形容詞 'good' は動詞を直接修飾できません。「〜と比べて良い」と言いたい場合は副詞形 'favorably' を使いましょう。
❌compare with favorably
✅compare favorably with
副詞 'favorably' は動詞 'compare' の直後に置くのが自然です。比較対象を示す 'with' や 'to' は 'favorably' の後に続きます。
学習のコツ
- 💡「compare favorably」は、客観的な比較結果として「優れている」と評価する際に使われると効果的です。
- 💡ビジネスレポートやプレゼンテーションで、自社の製品やサービスが競合他社より優れていることを示す際に活用しましょう。
- 💡比較対象を示す場合は、'with' または 'to' を後続させます（例: 'compare favorably with/to X'）。
- 💡常にポジティブな意味合いで使われ、対象に対する良い評価を表します。
対話例
新製品の市場投入に関する社内会議
A:
How does our new software compare favorably with the existing solutions in the market?
当社の新しいソフトウェアは、市場の既存ソリューションと比較して、どのような点が優れているのでしょうか？
B:
It compares favorably by offering significantly faster processing speeds and a more intuitive user interface.
処理速度が大幅に向上し、より直感的なユーザーインターフェースを提供することで、競合製品よりも優れています。
友人が引っ越し先の候補について話している
A:
I'm looking at two different neighborhoods for my new apartment. How does the first one compare favorably to the second in terms of amenities?
新しいアパートを探していて、2つの異なる地域を検討しているんだ。最初の地域は、設備面で2番目の地域と比べてどうなの？
B:
Well, the first neighborhood definitely compares favorably with more parks and easy access to public transport.
えっと、最初の地域は公園が多くて公共交通機関へのアクセスも良いから、間違いなく優れているよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
compare favorably を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習